繁忙的巴黎街道上，法律系的大学生每天傍晚都与学画的希薇擦身而过，他倾倒于她的美貌，终于一天得到机会与她搭讪，一心以为下个明天便可发展。然而他却再也没有见过希薇，为了再次偶遇，他放弃了晚饭，改为在曾经相遇的街道上走三个来回。为了消磨时间，他走进一家面包店买酥油饼，此后天天如此，而且他感觉到面包店的女孩对自己颇有意思。男性的天性令他不由自主地与她调情，尽管他明知道她并不是他所喜欢的类型。三周后，他约到她共进晚餐，就在此时，希薇出现了，心中的女神与面包店女孩，他会作何选择？
害羞文静的法国少女芳妮参加学校的交换学生计划，来到德国住在同龄笔友蕾娜家。蕾娜冷酷又充满防备，语言是她们之间的一道墙，芳妮为卸下蕾娜心防，将烦恼与秘密告诉对方，两人因此拉近了距离。时间一天天过去，爱情不用翻译，反倒在语言的落差中滋长。这次，轮到蕾娜前往法国交换，暂住芳妮家的她，逐渐发现芳妮的秘密似乎另有蹊跷，但更糟糕的是，自己的感情已经越陷越深⋯⋯
年轻美丽的护士罗嘉琪，同时也是人气爆棚的网红歌手，因为和电台主播银树的一次误会，导致银树成为键盘侠口诛笔伐的网络暴力对象从而失去了电台工作。 酒醉的银树一次恶作剧导致罗嘉琪遭遇车祸毁容，使得罗嘉琪原本成为歌手的愿望破灭，也没有勇气再次回到原来的岗位。 得知自己患有脑癌的银树，为了补救自己犯下的错误将真相告诉罗嘉琪，让罗嘉琪重新找回了人生的目标，用下半辈子折磨银树。在对银树实行了一些列啼笑皆非的复仇行动后，两人的感情变得微妙起来，然而银树的失踪使得罗嘉琪重新审视起自己的未来，决定重回医疗岗位。 回到工作后的罗嘉琪，却在医院中见到了寻找多时的银树。在罗嘉琪细心的照料下，银树苏醒却丧失记忆，罗嘉琪决定用“折磨”他的方式帮他找回记忆。故事最后，银树能否恢复记忆，两人是否又能走到一起，罗嘉琪有没有勇气脱下口罩直直面内心呢。
轮椅上的乔纳森一直由保姆贝兹照顾,贝兹突然心脏病发,一直疏于照顾弟弟的哥哥克里斯托弗亲自照顾弟弟.兄弟两人多年隔阂,相处并不融洽.妮娜是克里斯托弗唱片公司的新职员,恰巧刚搬到乔纳森家旁成为了邻居.乔纳森对妮娜一见钟情,公司内,克里斯托弗也对妮娜大献殷勤.歌手罗宾因对歌词不满,唱片迟迟未能推出,乔纳森无意间听到罗宾的曲子,为其添词.克里斯托弗将歌词拿到公司,公司震惊,但大家都以为歌词为克里斯托弗所写.妮娜也被歌词所感动,接受了克里斯托弗.乔纳森知道自己的歌词被人误会为克里斯托弗所写,并知道妮娜与克里斯托弗走在了一起,倍受打击.最终妮娜知道了真相,勇敢的表达了内心的真实情感.
乔（汤姆•汉克斯 Tom Hanks 饰）和凯瑟琳（梅格•瑞安 Meg Ryan 饰）是生意上的竞争对手。凯瑟琳经营着母亲留下来的小书店，那里温馨宜人，已有40年历史，为街坊所熟知。乔却是同街一间大书店的老板，凭着自身优势，一开业就搞低折扣、服务佳的策略。凯瑟琳十分排斥他的入侵，白天二人展开斗法。不料晚上却在互联网的虚拟时间中结为挚友，不知道彼此身份的夜谈，让他们感情迅速升温。虽然他们都有自己的情侣，但网络中倾心的交往令他们决定要出来见见面。然而就在此时，乔却意外知道了这个网上知己的真实身份，从此对凯瑟琳有了全新的认识，暗暗忖度该如何接近佳人……
新上任的空姐沙沙（关晓彤 饰）对即将到来的飞行任务感到万分期待而又有一丝紧张。在飞机上，她于无意之中得罪了名为林子大（夏雨 饰）的男子。林子大拥有英俊帅气的外表和豪放挥霍的做派，是一介典型的钻石王老五。更可贵的是，他为人心思细腻，体贴善良，随着时间的推移，沙沙和林子大之间相互吸引，产生了真挚的感情。 刁蛮苛刻的乘务长白晶晶（刘孜 饰）、风流倜傥的机长胡英俊（邱泽 饰）、精明强干的空姐贾斯雯（崔宝月 饰）和声名显赫的大明星右立（左立 饰），小小的机舱里，个性迥异的男女们产生了激烈碰撞，会诱发出怎样的喜剧旋风呢？
