由于感情生活受挫，Addison（Kate Walsh 饰）决定移居加州，加盟好友Naomi（Merrin Dungey 饰）的私人诊所，开始新的生活。面对新的环境，Addison不仅要适应加州多雨的天气，还要努力融入新的圈子。在这个私人诊所里，每个人都是医学界的高手，却都有自己难以治愈的心灵伤口。
　　刚刚离异的Naomi和Sam；由于妻子的逝世而陷入自责的Pete；对已婚前男友念念不忘的Violet；暗恋Violet而不敢开口的Coope。在忙碌而紧张的日常工作中，每个人都努力的追求着自己想要的幸福，试着释怀，试着重新开始。

　　关于重新开始的故事，Addison Montgomery是一个知名外科医生，和Derek Shepherd有过一段失败的婚姻，和Mark Sloan有过一段挣扎的感情。离开西雅图仁爱医院后，她出发前往洛杉矶，期待更快乐的人生。在洛杉矶，Addison和医学院的旧友Naomi和Sam Bennett重遇，随后加入了位于圣莫妮卡的海滨疗养中心。Naomi是一个生育和内分泌专家，和前夫Sam（内科医生）刚离婚不久，为了幼女 Maya，两人表面融洽相处，却当年情难再。在海滨疗养中心，还有一众在自己所属领域兢兢业业的医生，他们在工作上无可挑剔，然而各自的私生活，却需要更多的练习。对于Addison是一个新开始，而对于其他人，又何尝不是这样？

　　由于感情生活受挫，Addison（Kate mingtian6.com Walsh 饰）决定移居加州，加盟好友Naomi（Merrin Dungey 饰）的私人诊所，开始新的生活。面对新的环境，Addison不仅要适应加州多雨的天气，还要努力融入新的圈子。在这个私人诊所里，每个人都是医学界的高手，却都有自己难以治愈的心灵伤口。
　　刚刚离异的Naomi和Sam；由于妻子的逝世而陷入自责的Pete；对已婚前男友念念不忘的Violet；暗恋Violet而不敢开口的Coope。在忙碌而紧张的日常工作中，每个人都努力的追求着自己想要的幸福，试着释怀，试着重新开始。

　　《私人诊所》和《实习医生格蕾》今年会再次「交叉」。除此之外，观众最感兴趣的是上季结尾留下的悬念：Charlotte和Cooper订婚后会怎样？Addison选择Sam而放弃Pete又会怎样？
　　在新季首集中，Pete和Violet正小心翼翼地筹备即将到来的婚礼。Cooper突然介入，令大家情绪失控。Addison和Sam的关系突然出现意外情况。既要照顾女儿又要照顾外孙女令Naomi不堪重负，她同时担心Dink没有能力当一个父亲。尽管大家意见不和，矛盾重重，但这群医生还是聚到一起缅怀他们共同的朋友－－Dell（在上季结尾死亡）。

　　Marisol找到新情人，但她的新爱情真的如此理想吗？与此同时，Peri想方设法拆散Rosie和Spence，在两人之间制造矛盾。Zoila发现Valentina已经从非洲归来。Carmen和Alejandro尝试适应他们的虚假关系，至少在外人面前要把这场戏演下去。Odessa已经达到极限。Adrian和Evelyn雇佣了一个英俊的新保镖。

　　玛丽索（阿娜·奥缇兹 Ana Ortiz 饰）的儿子被控告谋杀，为了替儿子洗脱罪名，玛丽索需要大笔的金钱周转。罗斯（丹妮亚·拉米雷兹 Dania Ramirez 饰）的丈夫英年早逝，留下一个儿子靠罗斯微薄的薪水抚养。左拉（朱迪·雷耶斯 Judy Reyes 饰）自信又迷 人，和瓦伦蒂娜（Edurne Ganem 饰）既是母女亦是同事。卡门（罗塞莉·桑切斯 Roselyn Sanchez 饰）梦想成为一名歌手，可苍白无力的现实却令她望而却步。
　　车水马龙纸醉金迷的比弗利富人区，四个女人穿梭与此生活于此，却和这里的光鲜亮丽毫无关系，她们只是一群为有钱人服务，替有钱人收拾各种烂摊子的女佣罢了。一桩离奇的死亡事件将四个女人的命运联系到了一起，为了捍卫她们共同的利益，她们必须死死守住某个秘密。

　　Lifetime台近日宣布续订都市剧《蛇蝎女佣》第三季。
　　《蛇蝎女佣》由《绝望的主妇》的主创马克·切利与伊娃·朗格利亚携手打造。改编自墨西哥系列喜剧《女佣》，讲述了在贝弗利富人区里当女佣的四位拉丁裔妇女的故事。已经结束的两季平均收视率达到220万人，而该剧在女性观众群中颇受欢迎，这无疑是《蛇蝎女佣》获得续订的重要原因之一。
　　《蛇蝎女佣》第三季依然由13集组成，定于2015年开播。

　Lifetime已续订《蛇蝎女佣》第四季。

　　Sitcom about a girl named Tori Vega, who navigates life at an elite Hollywood performing arts high school.

　　Victorious是尼克儿童频道正在热播的一部青春喜剧。讲述了出色的歌手Tori Vega（Victoria Justice饰）误打误撞地进入了她姐姐的学校——好莱坞艺术学院之后的生活。在学院的生活充满着各种稀奇古怪的事，周围有相当多有才的人。Tori一步步地显示出自己出众的演艺才华，也跟自己的姐姐和学校的伙伴们闹出一个又一个搞笑的故事。

　　讲述了出色的歌手Tori Vega误打误撞地进入了她姐姐的学校——好莱坞艺术学院之后的生活。在学院的生活充满着各种稀奇古怪的事，周围有相当多有才的...

　　讲述了出色的歌手Tori Vega（Victoria Justice饰）误打误撞地进入了她姐姐的学校——好莱坞艺术学院之后的生活。在学院的生活充满着各种稀奇古怪的事，周围有相当多有才的人，Tori一步步地显示出自己出众的演艺才华，也跟自己的姐姐和学校的伙伴们闹出一个又一个搞笑的故事。

　　A family comedy told through the seperate stories of different family members.

　　冷幽默中逐步走向温情的舒适路线。一家子性格鲜明，奶奶爷爷都可爱的要飞上天。

　　在Gibbs失踪这两个月里，Bishop临时担任海军罪案调查处的领导。他们试图让一切保持正常，但那几乎不可能。与此同时，巴拉圭任务无论结局如何，都将对本季后续剧情产生持续影响。Jennifer Esposito已经退出该剧，剧情安排她「离开海军罪案调查处去照顾患病的母亲」。这是在荧屏之外发生的，只有台词的描述，没有实际镜头。Maria Bello从15×04开始扮演一名犯罪心理学家，她曾在军中担任少尉，两次前往阿富汗前线。她是少数敢直接挑战Gibbs的人，但她和Gibbs一直都保持着相互尊重，他们的关系很特别。Delilah会在圣诞前后的新集中生下她和McGee的孩子，但也有说孩子在10月的新集中出生。Ducky（David McCallum）有机会在自己的母校致词，但他遇到了一个「非常有影响力的女人」。Clayton Reeves一个「天大的秘密」将在本季开播数集之后曝光，那是一个非常私人化的秘密。Robert Wagner本季某个时刻再次扮演Tony DiNozzo Sr.，Laura San Giacomo再次扮演Grace Confalone。

　　《海军罪案调查处》(NCIS)宣布续订第16季，同时与该剧台柱演员Mark Harmon签订新合约，未来将继续看到老大了。
　　NCIS是目前余下不多的长寿罪案剧之一，更是公共台收视巨鳄，CBS台的当家剧集。当然演员、剧组成员也是换了一个又一个，最近又要送走哥特鉴定师Abby。

　　Kaitlin Olson是女主角，扮演Mackenzie “Mickey” Murphy，生活潦倒、说话粗鲁、烟不离手的女人。因为她那富得流油的姐姐为了逃避联邦起诉而逃离了美国，
　　只好搬到康涅狄格州的格林威治，去照顾姐姐那些已宠坏的孩子。她很快知道一件众人皆知的事：别人家的就是熊孩子。
　　Sofia Black D’Elia 扮演Sabrina，Mickey照顾的孩子中年纪最大的。Thomas Barbusca扮演Chip，12岁的少年，非常自信，给人成熟的感觉，但是脸看上去十分欠揍。Jack Stanton扮演Ben，最小的孩子。
　　Carla Jimenez 扮演 Alba，Micky姐姐家的管家，跟Micky十分要好。Susan Park饰演Liz。

　　FOX正式宣布续订喜剧 《衰女翻身》第2季。

　　在经历灾难性的约会和父母的意外婚礼之后，Alex、Valerie和Laura决心离开这个家重建自己的生活。但那谈何容易？尽管有新朋友、新生意伙伴、新男友和新女友，但那只能起到短暂的「分心」作用，这个功能紊乱的家庭仍然像吸铁石一样牢牢吸引着他们。
　　Dylan Gelula在第二季中扮演Laura的新学校里的学生Aubrey，非常自信，喜欢挖苦人。他的智力水平与Laura不相上下，而且有望成为Laura最亲密的朋友。Britt Robertson扮演Jordon（Vincent Kartheiser）的助理Fallon，聪明、愤世嫉俗、爱挖苦人、有自己的企图。这是她继《随缘》（Life Unexpected）之后再次与制片人、剧集创作人Liz Tigelaar合作。Kyle Bornheimer扮演多集角色Jack，Michaela第二季的主要爱情对象。他似乎对所有事情都有一套观点，他想干什么就干什么，想要什么就要什么。Britt Lower扮演多集角色Sarah Finn，是Alex的前女友。她有了一个新未婚夫……偏偏她重新进入了Alex的生活。Katie Aselton扮演多集角色Jennifer。她是一个新来的理疗专家，刚刚租下Valerie隔壁的空办公室。Jennifer沉着冷静，阅历丰富，有一群交往多年的老朋友。Jennifer已经成功完成了离婚之后的生活转变，Valerie很想成为她生活圈中的一部分。Julie Berman被提升为第二季的常规演员，她在第一季中扮演Valerie的助理Leia。

　　《随性所欲 第三季》讲述的是在经历灾难性的约会和父母的意外婚礼之后，Alex、Valerie和Laura决心离开这个家重建自己的生活。但那谈何容易？尽管有新朋友、新生意伙伴、新男友和新女友，但那只能起到短暂的「分心」作用，这个功能紊乱的家庭仍然像吸铁石一样牢牢吸引着他们。

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。
　　McCallum目前与他的装饰师妻子凯瑟琳一起住在纽约市。他们有一个儿子一个女儿。之前的一场婚姻还为他留下2个儿子。目前为止，他有2个孙子女。他的生日是9月19日。
　　感谢风软FRM字幕组晶晶队长从官方网站翻译以上内容。

　　NCIS(海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。

　　加州圣佩得罗静静的河水上，一具冰冷的尸体随波飘荡。事是上这冰冷并不蕴含任何死亡的信息，这只是一个装着玻璃眼球的硅胶假人。随着这个假人的出现，它的真身—那位客串演员也将逐渐淡出人们的视野，淡出CBS人气剧集NCIS(《海军罪案调查处》)。
　　不过有人离开就有人回来，第五季NCIS我们迎来了马克·哈蒙（Mark Harmon）的回归。这次他出演的还是那位勇敢的特工Leroy Jethro Gibbs，又一个烫手山竽，于是我们主角来到了位于沿海地区俄罪案现场。身穿一件准路军的白T恤外加一件花尼夹克，一头银发这就是我们的主角带着旁边一个娃娃脸的特工Timothy McGee(或者叫Probie，由Sean Murray饰演)还有前任摩萨德组织成员Ziva David(由Cote de Pablo饰演)一起开始了沿河堤寻找所谓“死尸”的旅途。
　　拍摄休息期间，哈蒙从那明争暗斗的世界中回到了平静的现实之中。这时一个壮实的中年男子拦住了哈蒙，他手拄一根拐杖，静静地看完了刚才的这个排演。“你觉得圣佩德罗怎么样？”男子随意地问道。哈蒙突然表现地异常专业，边走边回答到，“是个好天”，嘴角露出只有他是Gibbs才有的那种狡黠，继而哈蒙又说道，“有什么可讨厌的呢？”。
　　那个男子的问题真是个好问题。蓝天，海风，随风细语着的棕榈叶，这样优美的环境可能只会让人想小憩一下，可是正是在这里哈蒙努力着自己的事业。九周的空白并没有使失去镇静，相反的，他在这里，在这NCIS继续着他的传奇。“这里很平静”，哈蒙说道，一边他还在他心爱的72年版Airstream首发版（一款概念车，也是哈蒙外出工作时的家）里搜寻着他生活的碎片：散落的照片，书本，背包还有他作品的DVD（有《Comes a Horseman》，《Cool Hand Luke》）。“现在我们一般每天工作12个小时，我们都有自己的剧本，一切井井有条。过去我们一天工作16小时，不过即使如此也没有人抱怨。在现场只有剧本才是重要的，毕竟巧妇难为无米之炊。所以，这里一切都很好”。
　　我们观察现场，似乎在现场的每个人，所有的演员和工作人员，都有同样的一个信念。出演验尸官Donald "Ducky" Mallard的David McCallum说到：“这一季的NCIS会是全新的。由于管理层的变动，整个工作团队被注入新的活力，大家的工作劲头也会更上一层搂”。
　　管理层的变动，David指的就是闹的沸沸扬扬的“NCIS之父”Don Bellisario离职一事，正是Don的努力才让NCIS走过整整四季的风风雨雨。今年四月，《电视指南》（TV Guide）报道说Bellisario对细节的苛求和对剧本发放的疏忽让剧组拍摄的进程一再受阻，这也使一向温和的哈蒙难以忍受。几周之后，就有报道声称Bellisario决定离开NCIS，毕竟他手头还有像Magnum, P.I. and Quantum Leap这样的荧屏经典。于是合作制片人Chas Floyd Johnson和前任剧本作者Shane Brennan（现在也使合作制片人之一）接手成为NCIS剧组新的管理层。“这一季一切都进行得十分顺利”。

　　NCIS (海军犯罪调查机构)是一部关于一支特工小组的动作剧集，这支小组隶属五角大楼的特别部门，肩负着调查任何有一丝证据证明与海军及海军陆战队人员有关的犯罪，且不论其级别或职位的高低。领导这支小组并独立于海军指挥系统的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon饰)，这名经验丰富的调查员与审问员是个机智、强硬并且为了完成任务愿意打破常规的人。直接受Gibbs领导的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly饰)，作为一名前重案组探员，其出色的本能来自于大量的调查经验。之后加入他们俩的是Kate Todd (Sasha Alexander饰)，一个美丽而又坚强的前特勤处特工，曾与Gibbs短兵相接（见NCIS第一季第一集）。还有从事技术分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette饰)，是一名天才科学家，她那黑色幽默与哥特风格的装扮相得益彰。新加入小队的是Timothy McGee (Sean Murray饰)，麻省理工学院（MIT，剧中经常会提到）的毕业生，他对电脑的精通使他在Gibbs率领的小组中成为一名见习特工。在小组背后默默支持的是法医Donald "Ducky" Mallard (David McCallum饰)，他见多识广。从谋杀、间谍活动到恐怖活动、盗窃潜艇，这些特工们为了调查所有与海军及海军陆战队相关的犯罪活动，足迹遍布全世界。
　　虽然同样由CBS电视网制作，NCIS却和CBS的另一王牌剧《犯罪现场》(CSI)有着极大差别，NCIS每集只专心讲述一个案子。CIS重点在于犯罪证据的收集和调查，NCIS侧重于案情的悬疑曲折以及主要角色的鲜明个性。第二季开头的一个案子就非常有代表性，一家军用直升飞机停在麦田中央，直升飞机周围的麦田全部伏倒形成了一个圆圈。而驾驶飞机的海军陆战队员则已经不知去向，这样的开头不禁一下让观众想到了外星人。不过NCIS毕竟不是《X档案》，事情的真相还是要回归到真实的生活中来。个性鲜明的几位长线角色也是NCIS吸引观众的另外一大卖点，上到调查处头头吉不斯，小到一个验尸官的助手，每一位 NCIS成员都有着与人不同的特殊性格。这样一来，每位观众都能在剧中找到自己喜欢的角色。