亚特兰大第二季

　　Kyle（马特·达拉斯 Matt Dallas 饰）一直在探寻自己身世之谜，终于他遇到了Adam，知道了自己的来历和潜力。他回到Trager家，并在Tom严格的训练下学会能力范围内的所有本领。每个人的情况都不太好，Nicole（玛格丽特·马科林苔 Marguerite MacIntyre 饰）变得很沮丧并辞掉了工作；Stephen（布鲁斯·托马斯 Bruce Thomas 饰）不得不接替她；Lori（艾普萝·美森 April Matson 饰）和Declan（克里斯·奥利维罗 Chris Olivero 饰）关系紧张；Josh（让-卢克·比洛多 Jean-Luc Bilodeau 饰）则是一如既往。神秘公司Madacorp找到了一个陌生女孩寻找Kyle。这个女孩不仅成为了Kyle生活的一部分，也走进了Trager一家的生活，所有的人都处在危险之中......

　　一名女子试图在狱中与她失散多年的女儿团聚，却因她拒绝参与妹妹扭曲的阴谋而引发背叛和报复。

　　ABC宣布续订《情妇》第四季，2016年播出；不过，第三季加入的饰演Calista的Jennifer Esposito将不再回归，同时，饰演Dominic Taylor的Jason George也不再回归。

　　Quincy takes Douglas to Palm Springs to celebrate their anniversary. Douglas feels tired with his drag queen career and wants to make some changes in his life.

　　全新一季，继续有Janine Teagues（昆塔·布伦森 Quinta Brunson 饰）同一班同事面对有限资源，仍然不顾一切为教学理想而奋战。在新的学年，继续发挥爆笑基因。

　　Netflix的拉丁裔多镜头喜剧《阿什丽·加西亚的扩阔宇宙 The Expanding Universe of Ashley Garcia》由Mario Lopez及Seth Kurland所创作，剧中讲述15岁半的Ashley Garcia（Paulina Chavez饰）是个机器人工程师兼火箭科学家，她现在得到机会在大空总署中工作，于是Ashley搬家来到与喜爱玩乐的叔叔Victor（Jencarlos Canela饰）同住；Victor是个前职业美式足球员，现在则是高中教练，过去从来没有应付过甚么大责任。

　　为了抓住从未露过面的世界头号通/缉/毒/贩/，两名警察必须学会团结协作。

　　Set in a high class brothel this new series creates a hyper reality whereby we are privy to the private lives and emotions of five beautiful young women

　　Hulu预定“Max”凯特·戴琳斯主演的《娃娃脸》首季10集，该剧讲述凯特饰演的年轻女孩遭男友抛弃，她必须重新回到恋爱期间根本无暇顾及的姐妹团之中，和一众塑料花姐妹“重修旧好”。马特·斯派克([英格丽向西行])将执导本剧的首集，玛格特·罗比则将以制片人身份加入本剧制作团队。该剧计划于明年开始制作。

　　Disney 将开发剧集版[古惑丑拍档]。马特·尼克斯(《天赋异禀》)操刀剧本并担任执行制作人。原版影片由汤姆·汉克斯主演，讲述史考特是一名极端讲究规矩和注意整洁的警探。福星则是世界上最肮脏、最凶恶的一条狗，它的主人不幸因一宗犯罪事件而被误杀，福星成为凶杀案的目击证人。史考特负责调查这个案子，虽然他十分痛恨福星，却不得不为了保护这个目击证人而跟它生活在一起。

　　这部特别剧集汇聚了四场风格各异但喜剧表演，不仅有熟悉的面孔，惊喜的客串，还有激烈的竞争，不同世界在此激烈碰撞

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！