外星人来了。事实上，他们已经在地球上待了40年。尽管他们长相像人类，说话像人类，行为也像人类，但他们不准和人类共同生活。政府将外星人限制在一块叫 「特洛伊」的聚居区，那里四周高墙环绕，危险的、非法的、禁忌的事情层出不穷，而且还带有强烈的神秘感。
　　主人公Lewis（Michael Socha）在「特洛伊」边境检查站担任守卫，但他总是感觉自己和身边的一切格格不入——无论是工作还是家庭。他不是个文质彬彬的人，但也不酷。他很脆弱，有点焦虑症。在遇到神秘的外星人Lilyhot（Michaela Coel）之后，他发现自己竟然是半人半外星人的混血生物，迫使他偷偷进入「特洛伊」寻找自己的真实身世。他以人类的身份生活了这么多年，或多或少有点歧视外星人，所以他经常对外星清洁工Dominic（Jim Howick）恶言相向。具有讽刺意味的是，Dominic成了他的朋友，而且是唯一的真心朋友。Dominic其貌不扬，但内心善良，是个真正的好人。他喜欢明确有力地表达自己的观点。他总是过分乐观、过分高估自己，因此很容易受伤。纵然如此，他依然能给周围的人带来欢笑。他对Lewis极度忠诚，他视Lewis为自己的死党。
　　外星人Lilyhot聪明、强悍、精于算计。她知道如何运用自己的狡猾、能力、外表和街头智慧来达到目的。为了在条件艰苦的「特洛伊」生存下去，她选择了现在的道路。她渴望在「特洛伊」获得更高地位。她经常玩弄别人——并非因为她喜欢这么做，而是不得不这么做。
　　Lewis的妹妹Holly卷入一个外星人贩毒团伙的非法行为，然后被绑架到「特洛伊」，Lewis所面临的情况变得更加复杂。Holly嫉妒Lewis，因为Lewis永远是父亲最宠爱的孩子。更何况Lewis可能是这个家庭中最正直的人，而且有一份稳定的工作。Holly是个外刚内柔的女人，她从不直接表达自己的真实情感，拒绝暴露脆弱的一面，因此时常向她关心的人乱发脾气。
　　当外星领袖Antoine遭逮捕之后，Antoine的死敌Fabian控制了整个「特洛伊」。Fabian并不蠢，但他远远不及Antoine和Lilyhot对这个世界的了解。他可以在「精神变态的黑帮老大」和「温柔体贴的居家男人」两种身份之间随时变化。当他回到家中，他努力做一个好父亲；但是离家之后，他以酷刑为乐。（天涯小筑）

　　Historian Dan Jones tells the story of the War of the Roses.

　　Arabist, writer, explorer and Marrakech resident Alice Morrison follows the Salt Roads - once one of the world’s richest trading networks to the fabled sandstone city of Timbuktu

　　Andrew Graham Dixon presents the 3 x 60 Art of France for BBC Four, taking viewers on a stunning visual journey through French Art history from French gothic and Enlightenment via Versailles, to French Revolution and national collapse in 1870 and 1871, and finally, in episode three, to the rise of impressionism and existentialism.

　　SAS是英国一支特别作战部队，每一个成员都是万里挑一、斥资百万打造出来的。他们威猛强悍又反应机敏，在沉稳老练的汉诺带领下，担负着普通军警力不能及的特殊使命。SAS面临的挑战艰不可测。

　　1920年代的威尔士，男主Paul Pennyfeather（ Jack Whitehall饰演）因放荡不羁的生活被牛津大学开除，在一家男子私学找到工作，在那里他遇见女主Margot Beste-Chetwynde（Eva Longoria饰演）。女主来自南美的白富美，成为男主的追逐对象。该剧为3集，由英剧《烦恼的牧师》（Rev.）编剧James Wood负责改编，电影《茱莉亚的眼睛》和英剧《9号秘事》导演Guillem Morales执导。

　　在ITV三集新剧《创伤》中，工厂经理Dan Bowker（John Simms）和创伤科医生Jon Allerton（Adrian Lester）是两位父亲，Dan的15岁儿子Alex被人捅伤，在伦敦市中心一所医院的创伤病房里不治身亡。Dan将儿子的死怪罪到当时担任急救医生的Jon身上，发誓要讨回公道，他的行为将彻底改变两人的命运。该剧的核心是阶级矛盾：Dan是个普通人，他坚信自己如果更有钱，儿子就不会遭此横祸。与此同时，他看到儿子的手术医生Jon开车豪车，女儿在私立贵族学校上学，心理更加不平衡。Rowena King扮演Jon的妻子Lisa Allerton，一个事业成功的精神病医生。Jade Anouka扮演Allerton夫妇的女儿Alana，今年18岁。Lyndsey Marshal扮演Dan的妻子Susie Bowker，是个辛勤工作的蓝领，Bowker夫妇有三个孩子（Alex、Catherine和Mark）。

　　丹尼尔（克里斯托弗·埃克莱斯顿 Christopher Eccleston 饰）身为国会议员，自己的私人生活却是一团糟，一次喝多了的他痛打了名为亨利（大卫·哈曼 David Hayman 饰）的男子，导致后者陷入昏迷之中。一时之间，丹尼尔成为了众矢之的。
　　在一场意外中，丹尼尔替因为公开反毒而遭到毒贩追杀的年轻人尼尔森挡下了一枚子弹，这一壮举让他一夜之间从人人喊打的过街老鼠变成了英雄。在荣誉和赞美之中，丹尼尔知道，命运给了他重新来过的机会。在政治顾问杰瑞（艾文·布莱纳 Ewen Bremner 饰）的建议下，丹尼尔决定参加市长的竞选，但这也意味着，他那些阴暗的过往即将暴露在大庭广众之下。

　　喜剧《有家真好 Home》根据Channel 4同名剧改编，美版讲述Mark及Melanie两夫妇与儿子Jonah到林中小屋度假后，回来时却发现一个叙利亚难民Jay搬来与他们同住，不过这个奇怪的组合倒是令主角理解到家的意义。（原版是一位大马士革非法移民偷藏在主角车子的行李厢）
　　原版主演Rufus Jones担当主创﹑Stacy Traub编剧﹑Ben Stiller执导。

　　Idris Elba回归BBC一台Luther受到观众热烈欢迎。这部电视剧在国内好评如潮—这部惊险的犯罪系列剧取景华丽，情节跌宕起伏，人物个性鲜明以及刺激的心理悬疑揭秘让观众大呼过瘾。
　　Idris Elba主演犯罪科警探John Luther。在两个新的诡异又惊险的犯罪故事中，这个拥有敏锐洞察力的警探也正努力与心中的恶魔相抗争。
　　因妻子的死而萎靡不振的John Luther回到了警务工作。原来的部门撤销了，他被调到了一个新设立的部门。该部门负责调查重大和连环案件，由前任警局投诉科主任Martin Schenk (Dermot Crowley—曾出演‘通天塔’，‘荒凉山庄’)领导。
　　Luther很快地聚集了他的团队，将他的老搭档警探Justin Ripley (Warren Brown — 曾出演‘占领’，‘无耻之徒’)从**中解脱出来。
　　不久他们就接到了第一个案件。一个戴面具的男人徘徊于伦敦的街头，在历史遗址中进行了一场类似祭祀的谋杀，竭力使他的方式成为一个最后的杰作...
　　在接下来的两个新的特辑中，观众会看到Luther冒着更大的风险并且面临着更艰巨的挑战。
　　Idris Elba凭借Luther一角获得金球奖的提名并荣获第42届全国有色人种协进奖电视电影、迷你剧或特别戏剧的最佳男演员奖。
　　第二季还可以看到Alice Morgan（Ruth Wilson）和Mark North（Paul McGann）的回归，而且他们新增加了一个角色Caroline Jones，由Kierston Wareing饰演。
　　转载请注明：冰冰新闻组制作
　　翻译：白咖啡
　　校对：Lleof
　　采稿：方方
　　采稿来源：BBC

　　神秘组织强迫小伙去偷里奥的笔记本，小伙化名托马索进到画坊拿到了笔记，可他临时改变主意不想出卖里奥。笔记本被彪形大汉抢走，里奥与好友前去调查时，托马索暴露女孩身份。托马索说出自己叫丽萨，为了学画画才来到佛罗伦萨，里奥与好友洛伦佐、迈克答应为丽萨保密身份。洛伦佐告诉父亲皮埃罗城里有奇怪组织，殊不知他的父亲就是抢走笔记本的主谋。

　　Romantic entanglements are complicated by a unique silver cow creamer that is desired by both Bertie's Uncle Thomas and his rival, Judge Sir Watkyn Bassett. Sir Watkyn purchases the creamer by telling the shopkeeper, falsely, that Thomas had sent him. Bertie's Aunt Dahlia and friend "Stiffy" Byng both want him to steal the creamer for different reasons, but Judge Sir Watkyn has already sentenced him once (for stealing a bobby's helmet) and he doesn't want to go to jail.

　　根据世界级英裔美籍著名幽默作家P.G.Wodehouse的系列作品改编，编剧Clive Exton同时也是ITV拳头剧《大侦探波罗》(Poirot)系列的主力编剧。主演史蒂芬·弗莱(Stephen Fry)和休·劳瑞(Hugh Laurie)均为剑桥出身，与爱玛·汤普森(Emma Thompson)等当年同在剑桥Footlights表演俱乐部演出(Monty Python主要成员也出身于此)，两人均多才多艺，剑桥之后在电影、电视、广播领域长年合作。国内观众对这两位的印象可能主要来自Richard Curtis/Ben Elton编剧、罗温·艾金森(Rowan Atkinson)主演的《黑爵士》(Blackadder)系列。小说作者P.G. Wodehouse，通译沃德豪斯(1881-1975)，英国小说家和喜剧作家。以塑造“绅士中的绅士”Jeeves这一形象而闻名，1955年入美国籍。《万能管家》中的主角是迷迷糊糊的英国绅士Bertie Wooster （其实就是个250）和他的聪明机灵、花样百出的男仆Jeeves，几乎每一个故事都是由主人荒唐的行为转变成不可收拾的困境，但是最后总是由男仆出人意料的机智解决。

　　The story concerns the Waterbury family who move to "Three Chimneys", a house near the railway after the father, who works at the Foreign office, is imprisoned as a result of being falsely accused of selling state secrets to the Russians. The three children, Roberta (Bobbie), Peter and Phyllis, find amusement in watching the trains on the nearby railway line and waving to the passengers. They become friendly with Albert Perks, the station porter, and with the Old Gentleman who regularly takes the 9:15 down train. He is eventually able to help prove their father's innocence, and the family is reunited.The family also take care of the Russian exile, Mr Szczepansky,who came to England looking for his family (later located) and Jim, the grandson of the Old Gentleman,who suffers a broken leg in a tunnel.

　　BBC又一部恶搞的喜剧剧集,这次恶搞的对象连英国首相都包括进来了(跟手下的男秘书关系暧昧不清),而且,英国叫"大不列颠"(The Great Britain),所以BBC偏偏故意把这部讽刺英国社会的喜剧叫做"小不列颠".
　　全剧主演只有两位,所有的任务中的不同角色都是由两位主演通过更换服装,道具和化妆来完成的.全剧不是讲述一个完整的故事,而是由一个一个不同的生活片断构成的,各片段之间联系不大,但是充满黑色幽默,两个活宝演员在英国相当于咱们的"周星星"大哥,只是对英国文化不了解的话,想理解其幽默之处可能会遇到点麻烦. 两个主演都不是帅哥型的,然而表演绝对是一流水准,客串演员中不乏大牌明星本剧自2003年开播以来反响强烈获得诸多奖项
　　成功的创作和主演了第一季后 David Walliams和Matt Lucas马上创作了第2季的剧本和场景 本季共分6集 在第一季的基础上又新增了几个场景 比如爱脱衣服的Bubbles de Vere 女士， 总是呕吐的食品鉴赏家Judy 和 Maggie，怪异的Mr Mann等等 第一季的很多重要角色都得到了保留 比如大家熟悉的Vicky Pollard 和Lou and Andy等等
　　在取得了第一季的成功后 第2季的剧情更加天马行空 两位主演兼编剧的想象力常让我们大跌眼镜 也给我们带来了一种全新的搞笑方式
　　本季风格更加恶搞和变态 表演也更加大胆。相比第一季 第二季可能会显得更加恶心和变态 可能有些朋友会不太喜欢

　　此为最后一季，所有场景都发生在Laura和Paul的婚礼上。

　　1950s period drama based on the true story of a housewife and mother whose life is turned upside down by a handsome Polish man at her local dance hall.

　　发生在英国伦敦一个课堂里的故事。这个课程是教外国人学英语。想象一下一个课堂里有一个意大利人，一个希腊人，一个西班牙人，一个日本人，一个中国女孩，一个印度女孩，一个巴基斯坦人，一个印度锡克人，哦，还有一位法国女郎，他们的英语都不太好...

　　The documentary follows the investigation of Sophie Toscan Du Plantier, a French film and TV producer who was killed while at her isolated holiday cottage in West Cork, Ireland, in 1996.

　　英国高中女生贝桑，有着躁郁症的妈和酗酒的爸，她用精巧的谎言编织着双重生活：学校里的她家境良好尽耍小聪明，回家后的她照顾爸妈疲惫不堪。打动人的，是她谎言下的真诚脆弱、与年龄不符的勇敢坚强以及面对心爱女孩时暗搓搓的小动作。然而纸终究包不住火，再强的橡皮筋也禁不住拉扯，谎言将如何收场，命运会怎么对待贝桑，是走向深渊还是收获成长？

　　October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.
　　• Season 4
　　Episode # Air Date# Guests
　　4-01 11/Sep/98 Vic Reeves, Chris Moyles, Bill Bailey, James Broad
　　4-02 18/Sep/98 Glenn Gregory, Bez, Tony Wright, Bob Mills
　　4-03 08/Sep/98 Neil Hannon, Emmy-Kate Montrose, Tom Robinson, Keith Chegwin
　　4-04 02/Oct/98 Sophie Ellis Bextor, Sean Cullen, Ken McAlpine, Jayne Middlemiss
　　4-05 09/Oct/98 Tommy Scott, Mani, Jo Brand, Matthew Marsden
　　4-06 16/Oct/98 Mel Giedroyc, Arthur Smith, Mark Chadwick, Jimmy Constable

　　A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.
　　• Season 13
　　Episode # Air Date# Guests
　　13-01 08/Sep/03 Dick Valentine, Huey Morgan, Louise Redknapp, Alexei Sayle
　　13-02 15/Sep/03 Har Mar Superstar, Raul Malo, Liz McClarnon, Mark Richardson
　　13-03 22/Sep/03 Megaman, Martina Topley-Bird, Howard Jones, Jackie Clune
　　13-04 29/Sep/03 Josie D'Arby, Joel Pott, Jane McDonald, Gavin Webster
　　13-05 06/Oct/03 Wayne Sleep, Sian Evans, Clint Boon, Mike Wilmot
　　13-06 13/Oct/03 Vic Henley, Myleene Klass, Andy Bell, Sinitta
　　13-07 20/Oct/03 Adam Hills, Matt Hales, Guy Garvey, Jayne Middlemiss
　　13-08 27/Oct/03 Simon Amstell, Kym Marsh, Romeo, Gary Wilmot
　　13-09 28/Dec/03 Christmas Special

　　A comedy trivia quiz based around pop music, originally hosted by Mark Lamarr up to October 2006, currently hosted by Simon Amstell. Te am captains Phil Jupitus and Bill Bailey (who replaced Sean Hughes in May 2002) are joined each week by different music stars. Popular rounds include one where team members have to identify song intros hummed to them and another where a bygone music star has to be picked out of a line-up of lookalikes.
　　• Season 10
　　Episode # Air Date# Guests
　　10-01 07/Jan/02 Mari Wilson, Boy George, Blade, Tommy Vance
　　10-02 14/Jan/02 Boothby Graffoe, DJ Spoony, Cathy Dennis, Craig Cash
　　10-03 21/Jan/02 Adam Buxton, Midge Ure, Suzi Quatro, Claudia Winkleman
　　10-04 28/Jan/02 Beverley Turner, Lesley Garrett, Leee John, Ben Norris
　　10-05 04/Feb/02 Kerry McFadden, Ashley Taylor Dawson, Pete Burns, Christian O'Connell
　　10-06 11/Feb/02 Nemone, Alexander O'Neal, Ian Watkins, Mark Owen
　　10-07 18/Feb/02 Ben Miller, Lisa Scott Lee, Kate Thornton, Tony Wilson
　　10-08 25/Feb/02 Dave Johns, Christian Ingebrigtsen, Paul Young, June Sarpong
　　10-09 04/Mar/02 Shaun Williamson, Coleen Nolan, Bruce Dickinson, Ian Stone
　　10-10 20/May/02 Eurovision Special

　　在《生活大爆炸 The Big Bang Theory》中饰演伴侣Sheldon/Amy的Jim Parsons及Mayim Bialik联手为FOX开发多镜头喜剧《叫我凯特 Call Me Kat》（前名《Carla》），这部剧改编自英剧《米兰达 Miranda》。
　　《叫我凯特》已经被直接预订并定于2020年秋档首播，Darlene Hunt负责剧本的美版主角Kat（Mayim Bialik饰演）是个39岁的女子，每一天她都得应付社会及咄咄逼人的老妈Sheila，不过Kat仍然保持着快乐的心，为此她把父母留给女儿婚礼的资金用来开了间咖啡店「Cat Café」。